moisture content أمثلة على

• The final moisture content for drying must be adequate for storage.
  يجب أن يكون محتوى الرطوبة النهائية ملائماً للتخزين.
• Its moisture content is 6–11% and sulfur content is about 2%.
  محتوى الرطوبة ما بين 6-11% ومحتوى الكبريت حوالي 2%.
• As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
  بسبب ازدياد درجة الحرارة سريع الرياح تزداد وكمية الرطوبة تزداد
• Its moisture content is about 20% and its sulfur content is about 2%.
  محتوى الرطوبة هو 20% و محتوى الكبريت حوالي 2%.
• A moisture meter gives a reading of the approximate moisture content of wood.
  يعطي مقياس الرطوبة قراءة تقريبية لنسبة محتوى الرطوبة في الخشب.
• The high moisture content is achieved by boiling the water and butter, then adding the flour.
  يتم تحقيق محتوى الرطوبة العالي عن طريق غلي الماء مع الزبدة، ثم إضافة الطحين.
• Fuel moisture content in dead and fallen timber was recorded as low as 5%.
  انخفضت مستويات الرطوبة النسبية بشكل ملحوظ فجفّت الغابة، وانخفض محتوى الرطوبة في الأخشاب الميتة والمتساقطة إلى 5%.
• The moisture content of wood is measured by the weight of water as a percentage of the oven-dry weight of the wood fiber.
  يُقاس محتوى رطوبة الخشب بوزن الماء كنسبةٍ للوزن الجاف لألياف الخشب.
• The moisture content in the splintered wood from the door would increase as it's exposed to the humidity in the air.
  إن كمية الرطوبة في شضايا الخشب من الباب ستزداد كلما تعرضت للرطوبة في الهواء
• Heat is produced by the respiration process, which occurs until the moisture content of drying hay drops below 40%.
  وتنطلق الحرارة بفعل عملية التنفس، والتي تحدث حتى ينخفض محتوى الرطوبة في الدريس الجاف لأقل من 40%.
• The problems caused by varying degrees of moisture content in wood go beyond simple shrinkage in the dimensions of wood parts.
  وتتخطى المشكلات التي يسببها الاختلاف في مستويات محتوى الرطوبة في الخشب.مجرد الانكماش في أبعاد أجزاء الخشب.
• I should be able to establish baseline moisture content in the door and compare it to the current content to determine when the door was smashed in.
  أنا سأستطيع أن أحدد مقدار الرطوبة الأساسي في الباب و ثم سأقارنهُ بالمقدار الحالي
• Water by itself does not harm the wood, but rather, wood with consistently high moisture content enables fungal organisms to grow.
  لا تضر المياه في حد ذاتِها الخشب، لكن بدلاً من ذلك، فإن الخشب ذي الرطوبة العالية يُمَكِّن الكائنات الفطرية من النمو دائمًا.
• The British researchers had established, that grain attains its peak nutritional value when the moisture content of the grain is between 35% and 45%.
  وتوصل الباحثون البريطانيون إلى أن الحبوب تحافظ على ذروة قيمتها الغذائية عندما يكون محتوى الرطوبة في الحبوب بين 35% و45%.
• Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant.
  يجب أن تكون نسبة الرطوبة بالفحم قليلة جدا حتى يتم حرقه بكفاءة، لذلك يتم تجفيف الفحم عند وصوله لمحطات الطاقة.
• The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere.
  والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي.
• In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent.
  وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة.
• These separations are required by many building codes and are considered necessary to maintain wood elements in permanent structures at a safe moisture content for decay protection.
  تتطلب العديد من قوانين البناء هذه الانفصالات، وتعتبر هذه الانفصالات ضرورية من أجل صيانة عناصر الخشب في المباني الدائمة عند درجة رطوبة آمنة للحماية من التلف.
• The primary objective when addressing moisture loads is to keep water from entering the building envelope in the first place, and to balance the moisture content within the building itself.
  يُعَد الهدف الرئيسي من معالجة كميات الرطوبة هو الحفاظ على عدم دخول المياه إلى محيط المبنى في المقام الأول، وموازنة كمية الرطوبة داخل المبنى نفسه.
• Intermediate moisture foods (IMF) are shelf-stable products that have water activities of 0.6-0.84, with a moisture content ranging from 15% - 40% and are edible without rehydration.
  (سبتمبر 2018) الأغذية متوسطة الرطوبة هي منتجات ثابتة المدة تحتوي على أنشطة مائية تتراوح بين 0.6- 0.84، مع محتوى رطوبة يتراوح بين 15٪ و 40٪، وهي صالحة للأكل بدون إعادة تميؤ.